Transparência total para uma relação profissional e segura
Início do serviço
A tradução só começa após a confirmação do pagamento. Você receberá uma notificação imediata por WhatsApp e e-mail quando o serviço for iniciado.
Contagem do prazo
O prazo começa a contar após o pagamento aprovado e a confirmação de que o material enviado está completo e legível.
Política de reembolso
Após o início da tradução, não haverá reembolso integral. Trata-se de serviço intelectual personalizado, único e intransferível.
Confidencialidade LGPD
Todos os documentos são tratados com sigilo absoluto conforme a Lei nº 13.709/2018 (LGPD). Seus dados nunca são compartilhados com terceiros.
Entrega Digital Segura
Os documentos traduzidos são enviados em PDF assinado digitalmente, com validade jurídica plena e entrega por e-mail ou WhatsApp.
Atendimento Personalizado
Cada tradução é analisada individualmente para garantir precisão, clareza e conformidade com as exigências do órgão solicitante.
Por que escolher a TRADUFR?
Tradutor Público Juramentado com validade legal no Brasil e reconhecimento internacional.
01
+500 traduções realizadas
Histórico comprovado atendendo pessoas físicas, empresas, consulados e instituições. Cada tradução entregue com rigor técnico e no prazo acordado.
EXPERIÊNCIA COMPROVADA
02
Assinatura Eletrônica ICP-Brasil
Todas as traduções digitais são assinadas com certificado digital oficial, com a mesma validade jurídica que a assinatura física — com muito mais segurança e rastreabilidade.
TECNOLOGIA JURÍDICA
03
Notificação em cada etapa
Você é notificado por WhatsApp e e-mail em cada etapa do processo: recebimento, início, conclusão e entrega. Total transparência e tranquilidade.
COMUNICAÇÃO TOTAL
04
Pagamento internacional em Euro
Clientes na França e Europa podem pagar em Euro via Wise sem conversão dupla. PIX instantâneo para clientes no Brasil. Mercado Pago com cartão e boleto.
PAGAMENTO GLOBAL
05
Cônsul Honorário da França em Macapá
Experiência consular desde 2019, com profundo conhecimento das exigências legais bilaterais entre Brasil e França — vivência que enriquece cada tradução realizada.
EXPERTISE BILATERAL
06
Entrega Rápida e Expressa
Opções de entrega em 24h, 48h ou prazo padrão. Ideal para processos consulares, universidades, imigração e contratos urgentes.
PRAZO GARANTIDO
07
Sigilo e Proteção de Dados
Todos os documentos são tratados com confidencialidade e segurança, seguindo padrões profissionais e proteção de informações pessoais.
CONFIDENCIALIDADE TOTAL
08
Atendimento Humano Especializado
Você fala diretamente com um tradutor habilitado, sem terceirização e com acompanhamento profissional em todas as etapas.
SUPORTE PERSONALIZADO
+500
Traduções realizadas
|
100%
Validade jurídica
|
+10
Anos de experiência
|
#27
Matrícula JUCAP
Formas de Pagamento
Escolha a forma mais conveniente para você
Mercado Pago
Cartão de crédito, débito ou boleto bancário. Parcelamento disponível.
CARTÃO / BOLETO
Clique para pagar →
PIX
Transferência instantânea 24h/7 dias. Confirmação imediata após pagamento.
PIX INSTANTÂNEO
Wise (€ Euro)
Pagamento internacional em Euro sem taxas abusivas. Ideal para clientes na França.
WISE · EUR
📍 Retirada presencial disponível: O cliente também pode retirar a tradução impressa pessoalmente em nosso endereço — Av. Iracema Carvão Nunes, 290 – Altos, Macapá/AP. Agendamento pelo WhatsApp.
O que dizem nossos clientes
★★★★★
"Precisei traduzir certidão de nascimento para o consulado francês com urgência. O Fabien entregou em 24h, com toda a documentação correta e válida. Profissional impecável."
M
Maria C.
São Paulo · Certidão de Nascimento
★★★★★
"Minha empresa precisava de contratos traduzidos para parceiros franceses. Tradução técnica de altíssima qualidade, entregue dentro do prazo prometido. Recomendo muito."
R
Ricardo A.
Belém · Contratos Comerciais
★★★★★
"Le traducteur Fabien Fournet m'a fourni une traduction jurée de qualité exceptionnelle pour mon dossier d'immigration. Très professionnel, réactif et précis. Je recommande vivement."
C
Claire D.
Paris · Dossier d'immigration
★★★★★
"Processo 100% digital, comunicação excelente pelo WhatsApp, documento entregue com assinatura eletrônica ICP-Brasil. Tudo que precisava para o cartório, funcionou perfeitamente."
A
Ana P.
Macapá · Diploma universitário
Nossos Serviços
Soluções completas para todos os seus documentos
Tradução Juramentada
Com fé pública e validade legal. Exigida por órgãos oficiais, consulados e cartórios.
VALIDADE LEGAL
Tradução Técnica
Para uso profissional, empresarial ou interno, sem necessidade de validade jurídica.
USO PROFISSIONAL
Documentos que Traduzimos
Os documentos mais solicitados pelos nossos clientes
A tradução juramentada é obrigatória para documentos com finalidade legal.
Assinatura Eletrônica
🔏
Todas as Traduções Digitais com Validade Jurídica
Todas as traduções enviadas digitalmente são assinadas de forma eletrônica com certificado digital ICP-Brasil, garantindo autenticidade, integridade e validade jurídica plena. O documento assinado tem a mesma validade que a versão impressa com assinatura física.
✔ ICP-Brasil✔ Validade Jurídica✔ Envio por E-mail/WhatsApp
Tabela de Valores
Transparência total nos preços.
💶 Pagamento em Euro via Wise — Transferência internacional sem taxas abusivas. Ideal para clientes na França e Europa. Dados Wise enviados após confirmação do pedido.
⚖️
Tradução Juramentada
Por lauda
Padrãoaté 3 dias úteis
R$ 300/lauda
Rápidoaté 2 dias úteis
R$ 380/lauda
Expressaté 1 dia útil
R$ 450/lauda
🧠
Tradução Técnica
Por lauda
Padrãoaté 3 dias úteis
R$ 180/lauda
Rápidoaté 2 dias úteis
R$ 230/lauda
Expressaté 1 dia útil
R$ 280/lauda
Calculadora de Orçamento
Estimativa
R$ 300,00
1 lauda · Padrão
⚠️ Estimativa. Valor final confirmado após análise do documento.
📅
Sobre o Profissional
Fabien Fournet
Matrícula JUCAP nº 27
Sou Tradutor Público e Intérprete Comercial da língua francesa, devidamente habilitado pela Junta Comercial do Estado do Amapá (JUCAP), com atuação voltada à tradução de documentos com validade legal em todo o território nacional.
Ao longo da minha trajetória, já realizei mais de 500 traduções, atendendo pessoas físicas, empresas e instituições, sempre com rigor técnico, fidelidade ao conteúdo original e absoluto compromisso com prazos e confidencialidade.
Desde 2019, exerço também a função de Cônsul Honorário da França em Macapá, o que reforça minha vivência prática com documentos oficiais, processos administrativos e exigências legais no âmbito internacional.
Minha atuação abrange traduções juramentadas e técnicas, incluindo documentos pessoais, certidões, contratos, declarações, procurações, entre outros, sempre com foco na precisão, clareza e validade jurídica.
Cada trabalho é conduzido com responsabilidade e atenção aos detalhes, garantindo segurança e tranquilidade para quem precisa de um documento confiável e reconhecido oficialmente.
🔏 Traduções digitais assinadas eletronicamente com validade jurídica
WhatsApp
+55 (96) 98143-4313
E-mail
tradufr@icloud.com
Site
www.tradufr.com.br
Localização
Macapá – AP, Brasil
Consulado
Cônsul Honorário da França
Registro
Matrícula JUCAP nº 27
Perguntas Frequentes
🔒
Confidencialidade garantida. Todos os documentos são tratados com sigilo conforme a LGPD – Lei nº 13.709/2018. Ver lei →
Qual a diferença entre tradução juramentada e técnica?▾
A juramentada possui fé pública e validade legal, exigida por órgãos oficiais. A técnica é para uso informativo ou profissional, sem valor legal.
Como saber qual tradução preciso?▾
Para cartório, consulado ou órgão público: juramentada. Para uso interno ou análise: técnica.
A tradução juramentada substitui o original?▾
Sim, possui validade legal e pode ser usada oficialmente junto ao documento original.
Posso usar tradução técnica em processos oficiais?▾
Não. Órgãos públicos exigem tradução juramentada por tradutor público habilitado.
Como é feita a cobrança?▾
Por lauda (1.000 caracteres com espaços), conforme padrão do mercado de tradução no Brasil.
Em quanto tempo recebo minha tradução?▾
Padrão (3 dias úteis), Rápido (2 dias úteis) ou Express (1 dia útil).
Meus documentos são mantidos em sigilo?▾
Sim. Todos os documentos são tratados com confidencialidade conforme a LGPD – Lei nº 13.709/2018.
As traduções digitais têm validade jurídica?▾
Sim. Todas as traduções enviadas digitalmente são assinadas eletronicamente com certificado ICP-Brasil, garantindo plena validade jurídica.
Posso retirar a tradução impressa pessoalmente?▾
Sim! Você pode retirar a tradução impressa em nosso endereço: Av. Iracema Carvão Nunes, 290 – Altos, Macapá/AP. Agendamento pelo WhatsApp +55 (96) 98143-4313.
Posso enviar documentos pelo WhatsApp?▾
Sim! Envie pelo WhatsApp +55 (96) 98143-4313 para análise e orçamento imediato.
Quais formas de pagamento são aceitas?▾
Mercado Pago (cartão/boleto), PIX instantâneo e Wise (pagamento em Euro para clientes na França).
